lundi 26 avril 2010

Fin de la première étape de notre voyage

Bonjour à tous nos amis.


Tobago, avec des plages comme nous les rêvions..... et enfin une mer aux eaux transparentes.
Une petite anecdote. La monnaie des îles et le TT (prononcez titi) ce qui nous a fort amusé et nous a fait penser à notre copain Patrick dit Titi.
Tahaa-Tiva au mouillage.


Arrivée à Trinidad.
Nous amarrons le bateau à la marina Crews Inn.
Des centaines de pélicans, pas sauvages
Port of Spain, capitale de Trinidad-Tobago.


Et voilà la première étape de notre voyage se termine à Trinidad pour 4 mois.


Nous rentrons en France le 1 er mai pour visiter notre famille et nos amis.
Mais .... nous serons de retour à Trinidad le 31 août pour d'autres aventures.


Nous laissons le bateau à terre.
Pour cela, il faut le préparer : nettoyage, lavage, polissage, carénage, installation de bâches, démontage des voiles, des drisses, ... le tout avec une chaleur très humide.
C'est un moment un peu difficile.
A bientôt et surtout n'hésitez à nous faire des commentaires sur le blog.
Martine et Christian




Pour plus d'images, vous pouvez visiter notre album photos sur le site:
à 1 commentaire:

mardi 13 avril 2010

Tobago Réserve naturelle

Dimanche 11 avril, le matin, visite de la réserve forestière au nord de l'île avec un guide.

Nous ne verrons que très peu de faune. Très pauvre en comparaison du Brésil ou de la Guyane.
Colonie de termites
Crabe dans son trou
Coiffures de feuilles!

Nous déjeunons à Charlotte ville pour …... 4,5 euros par personne.
L'après-midi, journée plage à Pirate's Bay, plage casi déserte avec de beaux fonds marins.



Pour plus d'images, vous pouvez visiter notre album photos sur le site:
à 1 commentaire:
Libellés :

De Guyane à Tobago

Pendant les deux premiers jours de la traversée vers Tobago nous aurons la pluie tropicale, pas de vent, des grains, une mer très agitée à forte, le tout au moteur.
Deux jours après, le temps s'améliore enfin. Tout va mieux.
Vendredi 9 avril, en arrivant à Scarborough nous recevons un appel VHF???
C'est Cinnamon Girl, un bateau Sud africain, qui nous appelle pour nous déconseiller Scarborough comme escale.
Store Bay est nettement plus agréable d'après lui.
Nous lui faisons confiance et repartons avec eux pour Store Bay.
Nous y arrivons à 12 heures.
Mouillage sur une bouée. Très belle baie. Nous ne regrettons pas.
C'est fort agréable après toutes les rivières que nous avons connues, on peut enfin se baigner.
L'après-midi, Lucie et Michaël sont à bord pour la fin de leurs vacances.
Samedi 10 avril sera consacré en grande partie aux formalités d'entrée à Tobago. Il faut se rendre à Scarborough.
L'après-midi, un petit tour dans le sud de l'île avec des arbres magnifiques et des baies désertes.
Englishman's bay



Pour plus d'images, vous pouvez visiter notre album photos sur le site:
à Aucun commentaire:
Libellés :

Iles du Salut - Guyane

Samedi 3 avril c'est le départ pour les Iles du Salut : Ile Royale,île Saint Joseph et île du Diable (où Dreyfus fût emprisonné).
Nous mouillons à l'île Royale après 7 heures de navigation. Mouillage agréable, un peu rouleur.

Dimanche 4, nous visitons les ruines du bagne. Ile royale aspects plutôt administration et bâtiment des condamnés, île Saint Joseph toutes les cellules. Visite émouvante.

Lundi 5 à 9h30, départ pour Tobago sous la pluie tropicale, sans vent et avec le moteur.


Pour plus d'images, vous pouvez visiter notre album photos sur le site:

à Aucun commentaire:
Libellés :

Brésil vers la Guyane

Jeudi 25 Mars : départ de Souré pour la Guyane Française à 16 heures.
La remontée des ancres des 3 bateaux a été très difficile (ancres très enfoncées dans la boue).
Le soir nous essuyons un très gros orage, la foudre tombe entre Sibylle et nous.

Des appareils électroniques sont endommagés mais pas les plus sensibles, pour nous c'est le sondeur et le speedomètre.
Nous continuons entre pluies tropicales, banc de pêcheurs, vent et forte houle.
Dimanche 28 mars notre pilote tombe en panne. Stress!
Heureusement après 2 heures de recherche, la panne est réparée (conséquences de l'orage) et nous voilà soulagés.
Une belle frayeur!
Nous arrivons lundi 29 mars à 10h30 à Mahury, marina Dégrad des Cannes.
L'accueil de la marina n'est pas sympa. Seul Bernard et Pierre auront l'esprit navigateur.
Il n'y a pas de place pour les visiteurs, la marina est loin de tous services (8km).
Il faudra 3 jours de négociations et avec l'aide de Pierre, nous nous mettrons à couple avec les bateaux de l'administration.
Cathédrale de Cayenne et la place des palmistes.
Jeudi 1er avril : visite du zoo de Cayenne très intéressant et beau.
Vendredi 2 avril : visite de Cacao, un village Hmong. Très dépaysant.
Préparation des fleurs pour le marché de Cayenne
Le soir retrouvailles avec Caroline et Georges, 2 des enfants de la meilleure amie de Papa et Maman.
Emouvant et une superbe soirée autour d'excellentes spécialités guyanaises.
Crabes farcis
Gratin de poisson
Samedi 4 avril c'est le départ pour les Iles du Salut.



Pour plus d'images, vous pouvez visiter notre album photos sur le site:

à Aucun commentaire:
Libellés :
Inscription à : Articles (Atom)