Traversée - 6 (du 14 juillet au 22 juillet)

 Traversée vers Faro du 14 juillet au 22 juillet.

Départ de la marina à 13 heures non sans avoir cuisiné quelques plats en prévision de la traversée.

Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.

Denise est de corvée séchage du pain qui commençait à moisir,

Christian et Michel pour tartiner les toast de l'apéritif.

Apéritif toujours pris devant de beaux couchers de soleil.

Et, traditionnellement, les soirs où la mer n'est pas très calme, nous dînons d'une soupe chinoise mais cette fois-ci ce sont des Bolino!

Tout au long de cette traversée nous aurons peu de vent et ferons beaucoup de moteur à l’exception de la traversée des alizés portugais (rafales à 31 noeuds de vent durant la nuit du 21 juillet).

Certains soirs, quelques gros nuages noirs menaçants.

Un peu de moteur permet de s'en échapper.

Nous devons arriver le 23 juillet au plus tard car Denise et Michel ont réservé l'autocar le 24 juillet pour leur retour à l'île d'Oléron.

Pas de poissons mais des tournois de tarot!

Permettez-moi de vous présenter notre copain Roméo.

Il est avec nous depuis la Martinique!

Bonjour, c'est moi Roméo, J'ai décidé de voyager un peu!

Excellent ce petit yaourt! Merci à mes hôtes.

Nous coupons le rail des cargos.

22 Juillet 2021 nous arrivons à la Pointe de Sagrès.

Terre! Terre!

Moi aussi :

Terre! Terre!

Visite de l'île de Horta

 2 massifs volcaniques Capelinhos et Caldeira et des paysages d'hortensias, magnifiques.

Caldeira

Ponta dos Capelinhos.

Le phare a été détruit lors de la dernière éruption en 1973.

Un musée en rond est construit sous la terre (on l'aperçoit devant le bâtiment du phare).

Les routes sont bordées d'hortensias en fleurs.

En revenant vers Horta.

Caldeira del Inferno.

Notre séjour à Faial se termine. Ce fût une très belle escale.

Nous partons vers le Portugal (Faro) aujourd'hui 14 juillet.

La navigation devrait durer environ 9 jours.

A très bientôt.

La ville de Horta

 L'Ile volcanique de Faial, capitale Horta, est surnommée l'île bleue à cause de l'abondance de ses hortensias.

Le fort de Santa Cruz.

Les voiliers faisant escale à Horta ont pour tradition de dessiner le long des quais le logo et le nom de leur bateau afin que le vent et la mer leur soient favorables.

Le dessin d'Anick et Josic, nos amis.

Le dessin de Denise et Michel, nos équipiers pour la traversée.

 

Nous ne dérogerons pas à cette règle.

Préparation du logo.

Début de la peinture par l'artiste.

Voilà notre passage à Horta "immortalisé"!

Jolies façades aux tons pastels.

L'incontournable Café Sports, chez Peter.

Il faut avoir gouté la fameuse bacalao.

La cathédrale.

Praça da Republica.

Le Musée.

Traversée - 5 (du 30 juin au 9 juillet)

 Mercredi 30 juin 2021

Le vent (14/15 noeuds) ouest nous permet de continuer notre remontée vers le nord.Aujourd’hui jour de chance.

Christian a péché une bonite à dos rayé et une dorade coryphène.

Quel plaisir de manger enfin un peu de poisson frais.

3h du matin gros grain et énorme coup de tonnerre!

Gatun tremble comme une feuille!

Jeudi 1er juillet 2021

Vent d’ouest 15/16 noeuds, ciel couvert.

Michel nous a cuisiné d’excellentes rillettes de thon.

Nous voyons de moins en moins de sargasses.

Vendredi 2 juillet 2021

RAS

Vent ouest, vitesse 5,5 noeuds, c’est satisfaisant.

Samedi 3 juillet

Beau temps, vent d’ouest/sud ouest (13/14noeuds), on se dirige toujours vers le nord.

Nous reportons sur une carte les points de passage de notre traversée relevés chaque jour à midi précise par Denise.

Il reste 240 litres d’eau dans les cuves, nous continuons à faire très attention.

Après avoir terminé notre pain frais (Saint Martin), le pain de mie due nous mîmes à sécher car il commençait à moisir, Michel et moi nous sommes transformé en mitrons et avec succès dois-je dire.

Dimanche 4, lundi 5,  mardi 6, mercredi 7 juillet 2021

Toujours peu de vent (environ 10 noeuds).

Beaucoup de manoeuvres pour tenir compte des sautes de vent.

Génaker/génois sur tangon, génois sur tangon/génaker, génaker/GV, GV/génois.

Tantôt sur bâbord puis sur tribord à nouveau sur bâbord, …..

Génois sur tangon et génaker

Mardi nous sommes entourés de brume.

Mercredi brouillard et humidité.

La navigation ces jours-ci est agréable. Cela compense le manque de vent.

Plusieurs groupes de dauphins nous accompagnent et font aboyer Gatun qui court comme un fou sur le pont.

Des parties de tarot endiablées nous font passer le temps.

Demain nous serons à Florès.

Jeudi 8 juillet 2021

La question du jour : faut-il s’arrêter à Florès ou continuer sur Horta?

Nous n’avons pas utilisé beaucoup de notre gasoil, nous avons encore un peu de vent, nous avons eau et nourriture. Nous décidons de ne pas s’arrêter à Florès et de faire escale à Horta (île de Faial).

Vendredi 9 juillet 2021

Arrivée à Horta après 27 jours de mer!

Arrivée au mouillage.

Mont Pico et sa couronne de nuages.

Et ...... pour fêter cette arrivée .....